Sie suchen Übersetzer/innen für 

• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Spanisch

mit Industrieausbildung und technischen Kenntnissen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir übersetzen für Sie

• schnell
• professionell
• preisgünstig
• einfache und komplexe und technische Texte

Technische Übersetzungen

Die technischen Übersetzungen werden auf Basis mehrjähriger Erfahrungen jeweils in den Bereichen Banken, Maschinenbau, Rechnungswesen und Informatik angefertigt. In der Regel wird für die Übersetzungen die Mitarbeit von Muttersprachlern/-innen mit deutscher Berufsausbildung und -erfahrung in Anspruch genommen werden.

Die Dokumente können in Papierform oder in allen gängigen elektronischen Formaten übersetzt werden. Bei Verwendung von Microsoft Word- oder OpenOffice-Dokumenten können die Übersetzungen mit den Formatvorlagen des Kunden formatiert werden. Inhaltsverzeichnis und Index werden auf Wunsch ebenfalls erstellt.

Eine weitergehende Verarbeitung, wie z.B. die Erstellung von Hilfedateien oder HTML-Seiten, kann auf Anfrage von uns übernommen werden.

Besondere Dienstleistungen

Auf Wunsch bieten wir auch einen All-Inclusive-Service zur Erstellung von EDV-Handbüchern und Hilfedateien. Voraussetzungen sind die Bereitstellung eines Arbeitsplatzes mit der zu dokumentierenden Software, eine Einweisung in die Software sowie ein fester Ansprechpartner zur Klärung von Rückfragen.